Annotated bibliography thường được giao ở giai đoạn đầu của một bài lớn, và bị sinh viên xem nhẹ đúng vì thế: tưởng là bài tập liệt kê nguồn kèm vài dòng tóm tắt. Rồi điểm trả về thấp với dòng feedback quen thuộc: mô tả nhiều, đánh giá ít. Bài này chỉ đúng cái ranh giới đó, vì annotation ăn điểm và annotation mất điểm khác nhau ở một chữ: phán đoán.
Một annotation chuẩn có 3 tầng
Mỗi nguồn trong annotated bibliography gồm citation đầy đủ đúng chuẩn (APA, Harvard hay MLA tùy đề) và một đoạn annotation thường 100 tới 200 từ. Đoạn đó, ở dạng đầy đủ nhất, đi qua 3 tầng:
- Tóm tắt: nguồn này nghiên cứu gì, phương pháp gì, kết luận chính là gì. Hai tới ba câu, không kể lể.
- Đánh giá: nguồn đáng tin tới đâu và giới hạn ở đâu: tạp chí có bình duyệt không, mẫu nghiên cứu lớn hay nhỏ, dữ liệu mới hay đã cũ, tác giả có thiên lệch lợi ích không.
- Kết nối: nguồn này sẽ làm gì trong bài lớn của bạn: đỡ luận điểm nào, cung cấp dữ liệu gì, hay đại diện cho phe phản biện mà bạn sẽ đối thoại.
Đề bài có thể chỉ yêu cầu 2 trong 3 tầng (descriptive hay evaluative annotation), nên đọc kỹ brief trước. Nhưng khi không nói rõ, viết đủ 3 tầng là an toàn nhất, vì tầng 2 và 3 mới là chỗ thể hiện tư duy.
Viết sai và viết đúng trông thế nào
Viết sai là tóm tắt thuần: nghiên cứu này khảo sát 200 sinh viên và thấy mạng xã hội ảnh hưởng tới việc học. Viết đúng thêm hai tầng còn lại: nghiên cứu khảo sát 200 sinh viên một trường duy nhất nên khả năng khái quát hạn chế, nhưng bảng hỏi được kiểm định tốt; trong bài của mình, nguồn này đỡ luận điểm về mối liên hệ giữa thời gian dùng mạng và điểm số, và sẽ được đối chiếu với nghiên cứu đa trường của nhóm khác. Người chấm đọc đoạn sau là thấy bạn đã nghĩ, không chỉ đã đọc.
Ba lỗi khiến annotated bibliography rớt band
- Chọn nguồn dễ thay vì nguồn đúng: 10 nguồn cùng nói một ý không tạo thành nền cho bài lớn. Bộ nguồn tốt có lý thuyết nền, có bằng chứng thực nghiệm, và có ít nhất một góc nhìn ngược.
- Citation sai chuẩn: bài này chấm kỹ citation hơn essay thường, vì citation chính là một nửa nội dung. Soát theo checklist 10 lỗi trích dẫn trước khi nộp.
- Annotation dài mà rỗng: 200 từ kể lại mục lục của nguồn tệ hơn 120 từ có phán đoán. Giới hạn từ là trần, không phải chỉ tiêu.
Phân biệt annotated bibliography với reference list thường, tụi mình đã viết trong bài Reference list, Bibliography và Works Cited khác gì nhau. Còn nếu bạn đã có bộ nguồn mà chưa tự tin phần đánh giá, hoặc cần người soát citation toàn bài, tụi mình nhận hỗ trợ theo đúng brief của môn, gửi ở trang báo giá nhé.
Câu hỏi thường gặp
Annotated bibliography cần bao nhiêu nguồn?
Theo đề, thường 8 tới 15 cho bài undergrad. Khi đề không nói, ước theo bài lớn phía sau: mỗi luận điểm chính của bài lớn nên có ít nhất 2 nguồn đỡ trong danh mục này.
Được dùng lại các nguồn này trong bài lớn không?
Chính là mục đích của nó: annotated bibliography là bước xây móng cho essay hoặc research paper phía sau. Làm kỹ ở bước này thì bài lớn viết nhanh hơn hẳn vì bạn đã biết nguồn nào đỡ đoạn nào.
Annotation viết ngôi thứ nhất được không?
Tầng kết nối (nguồn này dùng cho bài của tôi thế nào) thường chấp nhận ngôi thứ nhất ở nhiều môn. Nếu giảng viên nghiêm về giọng học thuật, chuyển sang dạng trung tính: nguồn này sẽ hỗ trợ luận điểm về...